读《乡下人的悲歌》
最近,特朗普再次当选美国总统,他的副总统万斯前些年的自传书籍《乡下人的悲歌》再次火爆网络。其实,这本书早在2017年就火遍全网了,就是特朗普第一次当选美国总统的时候,当时书评家们对这本书的评价是解释了为啥特朗普会赢得选举(Why Trump Won)。我对美国政治和肤色种族渊源不是很了解,所以第一次见到这本书的时候,也还不认识作者万斯,以至于看到这个《乡下人的悲歌》的书名,还以为是咱国内一些偏向文艺的人士写的散文集呢,很明显,这是一个很文艺的译名,翻译的挺有水平的,我在某论坛上看到有网友说其实也