超越自卑

关于书名：    我觉得这书名《超越自卑》译的不好，且不谈翻译“信达雅”，感觉有点不着调。如果不是我在央广《环球文化圈》中听推荐，即便我在图书馆碰到也不会翻看的，因为它的中文名太像机场车站书店里的那些成功学“畅销”书了。超越自卑这本书英文版名叫《What Life Could Mean To You》，以前有个老版本译作《生活对你应有意义》，似乎这个好一点，但是还是有点刻意地迎合社会上“成功学”的炒作之嫌，这是一本好书，希望以后再出新版的时候能弄个好点的名字，不要因